6 geriausios „Linux“ programos, skirtos atsisiųsti filmų subtitrus 2023 m

Ar susiduriate su sunkumais gaudami mėgstamų filmų subtitrus, ypač naudojant pagrindinius „Linux“ darbalaukio platinimus? Jei taip, vadinasi, esate teisingame kelyje, kad rastumėte kai kuriuos savo problemos sprendimus.

Šiame įraše apžvelgsime keletą puikių kelių platformų programų, skirtų filmų subtitrams atsisiųsti. Atminkite, kad toliau pateiktas sąrašas nėra parengtas jokia galutine tvarka, bet galite išbandyti įvairias programas ir sužinoti, kuri iš jų jums labiausiai tinka.

Tai pasakius, pereikime prie tikrojo sąrašo.

1. Pasąmonės

Subliminal yra galingas, greitas terminalo įrankis ir Python biblioteka, naudojama ieškant ir automatiškai atsisiunčiant filmų subtitrus pagal jų failo pavadinimą arba maišą.

Galite įdiegti Subliminal kaip įprastą Python modulį naudodami pip paketų tvarkyklę savo sistemoje arba atskirti jį nuo sistemos naudodami tam skirtą virtualenv. Svarbu tai, kad jis taip pat gali būti integruotas su Nautilus/Nemo failų tvarkyklėmis.

sudo pip install subliminal

Arba taip pat galite įdiegti Pasąmonės naudodami sistemos paketų tvarkyklę, kaip parodyta.

sudo apt install subliminal         [On Debian, Ubuntu and Mint]
sudo yum install subliminal         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
sudo emerge -a sys-apps/subliminal  [On Gentoo Linux]
sudo apk add subliminal             [On Alpine Linux]
sudo pacman -S subliminal           [On Arch Linux]
sudo zypper install subliminal      [On OpenSUSE]

Įdiegę Pasubliminal, galėsite jį naudoti norėdami atsisiųsti subtitrus iš komandinės eilutės.

subliminal download <video_file_name>

2. SubDownloader

„SubDownloader“ taip pat yra puiki kelių platformų programa, skirta automatiškai atsisiųsti/įkelti subtitrus jūsų filmams ir serialams įvairiais formatais, tokiais kaip MKV, MP4, AVI ir kt.

Jis pristatomas su šiomis nuostabiomis savybėmis:

  • Nėra šnipinėjimo programų
  • Rekursyviai ieško aplankų
  • Leidžia vienu paspaudimu atsisiųsti visą filmų aplanką
  • Palaiko kelias tarptautines kalbas kartu su daugybe kitų smulkių funkcijų

3. QNapi

QNapi yra nemokama programinė įranga, skirta sklandžiai gauti filmų failų subtitrus iš internetinių duomenų bazių, tokių kaip NapiProjekt, OpenSubtitles ir Napisy24. Ji sukurta Qt5 bibliotekoje, todėl yra suderinama su įvairiomis operacinėmis sistemomis, įskaitant Windows, OSX ir Linux.

Norėdami įdiegti QNapi Ubuntu pagrindu sukurtuose platinimuose, naudokite:

sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi
sudo apt-get update
sudo apt-get install qnapi

4. OpenSubtitlesDownload

„OpenSubtitlesDownload“ yra kompaktiška „Python“ programa, skirta supaprastinti mėgstamų vaizdo įrašų subtitrų paiešką ir atsisiuntimą. Nesvarbu, ar tai patogus nautilus scenarijus, ar atskira programa, suderinama su GNOME ir KDE darbalaukio aplinkomis, ji yra universali.

Be to, galite išnaudoti jo galią visu CLI režimu, nesvarbu, ar naudojate NAS, Raspberry Pi ar bet kurią sistemą, kurioje yra veikiantis Python interpretatorius.

Norėdami įdiegti OpenSubtitlesDownload sistemoje „Linux“, naudokite toliau pateiktą scenarijų, kaip parodyta.

mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py

5. VLC Media Player

VLC yra nemokama, populiari atvirojo kodo ir, svarbiausia, kelių platformų daugialypės terpės grotuvas, galintis veikti Linux, Windows ir Mac OS X.

Jis praktiškai atkuria viską nuo failų, diskų, internetinių kamerų įrenginių ir srautų, o VLC taip pat yra daug funkcijų ir labai išplečiamas naudojant priedus ir atsisiųsti filmų subtitrus.

Norėdami pradėti, atidarykite VLC ir įkelkite vaizdo įrašą. Tada eikite į meniu Rodinys, kur rasite parinktį VLSub (arba kai kuriose VLC versijose ji gali būti pažymėta kaip Atsisiųsti subtitrus').

Norėdami įdiegti VLC medijos leistuvą „Linux“ darbalaukyje, naudokite šiuos diegimo vadovus:

6. SMPlayer

„SMPlayer“ yra dar viena nemokama kelių platformų GUI šakutė iš populiaraus Mplayer medijos leistuvės, kuri veikia „Linux“ ir „Windows“ operacinėse sistemose.

Jame yra integruoti kodai, skirti beveik kiekvienam vaizdo ir garso formatui, kurį galite įsivaizduoti. Viena iš svarbiausių jo funkcijų yra subtitrų atsisiuntimo palaikymas, jis ieško ir atsisiunčia filmų subtitrus iš www.opensubtitles.org.

Šiuo metu jūs tikrai turite žinoti apie kai kurias puikias „Linux“ programas, skirtas filmų subtitrams atsisiųsti. Tačiau, jei žinote apie kitas išskirtines programas, skirtas tam pačiam tikslui, kurios čia nepaminėtos, nedvejodami susisiekite su mumis naudodami toliau pateiktą atsiliepimų formą.

Mums būtų malonu apsvarstyti ir galbūt įtraukti jūsų pasiūlymus į šią redakciją.